İlToplamTürkçeKürtçe (Kirmanca)ArapçaZazacaRumcaÇerkezceGürcüceLazcaErmenicePomakçaYahudiceBoşnakçaAbazacaArnavutçaKırdaşçaAcemceDiğer mahalli diller FransızcaİtalyancaAlmancaRomenceİsveççeFlamancaDiğer Lâtin, Germen ve Angloakson diller BulgarcaRusçaSırpçaLehçeÇekoslovakçaHırvatçaDiğer Islav diller Diğer yabancı dillerBilinmiyen

"5000 den fazla nüfuslu" olarak sınıflandırılan yerler listesi

TotalTurkishKurdish (Kurmanji)ArabicZazaGreekCircassianGeorgianLazArmenianPomakJudeo-SpanishBosniakAbazaAlbanian"Kirdaskî" (Kurdish)PersianOther local languages FrenchItalianGermanRomanianSwedishFlemishOther Latin, Germanic and Anglo-Saxon languages BulgarianRussianSerbianPolishCzechoslovakCroatianOther Slavic languages Other foreign languagesUnknown

List of places categorized as "having population of more than 5000"

Türkiye

20947188

18254851

1676665

269038

174526

89472

75837

72604

70423

52776

36612

35786

24013

17200

16079

3378

635

46988

3551

3140

2110

547

119

57

5012

6491

3556

1605

328

94

27

888

1292

1488

- 5000+ yerler

4593261

4291502

29416

73525

3355

72148

1215

988

678

47082

1044

35190

3672

413

5520

1077

338

6388

3527

2812

1889

168

119

45

4912

2326

1195

1269

136

94

19

147

746

306

- diğer yerler

16353927

13963349

1647249

195513

171171

17324

74622

71616

69745

5694

35568

596

20341

16787

10559

2301

297

40600

24

328

221

379

-

12

100

4165

2361

336

192

-

8

741

546

1182

Afyonkarahisar372273369998105172101019392-1-2410---3 1-13---1 --2---- --
- 5000+ yerler6065560590234-1092-1-24----3 1-3---1 --2---- --Afyonkarahisar (29818), Bolvadin (10946), Emirdağ (6240), Sandıklı (8004), Çay köyü (5647); not included: Dinar (5613)
- diğer yerler3116183094088216810-1930------10---- --10---- ------- --
Ağrı1554554825810700988-291439--1--1012 ------- -17----- -5
- 5000+ yerler1392212531132530-24144--1---12 ------- -17----- --Karaköse (10028), Doğubayazıt (3894)
- diğer yerler1415333572710568458--5-395-----10-- ------- ------- -5
Amasya163669156786225911-65172210365643-12421335230-315 --2--15 -6----2 -2
- 5000+ yerler37868368022811-351413-643-171---305 --2--1- -1----2 -2Amasya (14470), Gümüşhacıköy (8141), Merzifon (15257)
- diğer yerler1258011199842231--30170810235---235-335230-10 ------5 -5----- --
Ankara819693774291325642238304714181301891315355233649247229 16115724418781596 35150944115441 201169
- 5000+ yerler3205113150815342187284498291871314632336-24624 16115724418781566 35150944115441 19118Ankara (288536), Beypazarı (5913), Kırıkkale (15750), Polatlı (10312); not included: Keskin (5013)
- diğer yerler499182459210320305120665101012-1292--49-6605 ------30 ------- 10151
Antalya311442310587116113-396154----330---19- -10---12 ------- -11
- 5000+ yerler39128387512143-2861----3----19- -----12 ------- -1Antalya (27515), Alanya (6623), Elmalı (4990)
- diğer yerler2723142718369570-110153-----30----- -10----- ------- -10
Aydın335663330649918126-2455120-20230215310730--- 111---10 210-216---5 -4
- 5000+ yerler58652580151015-19659--2-2102-95--- 111---10 69-65---5 -4Aydın (20161), Nazilli (25106), Söke (13385)
- diğer yerler277011272634908111-225961-20-30-5110635--- ------- 141-151---- --
Balıkesir563221542638974641179747764741501241338274686105--1547 22105--21 18314130---8 -23
- 5000+ yerler115493114079362614273713-124882818354--172 22105--21 62499---8 -3Balıkesir (36005), Ayvalık (13101), Bandırma (18925), Burhaniye (6362), Edremit (12700), Erdek (5704), Gönen (9983), Susurluk (6701), Havran köyü (6012)
- diğer yerler44772842855961204013704739472850-4085-2465351--1375 ------- 1211031---- -20
Bilecik137030134454108176213410092625-62-51015--53 ------- 480-12---557 1-
- 5000+ yerler1250812277141-231----127--4 ------- 180-12---3 1-Bilecik (4878), Bozüyük (7630)
- diğer yerler12452212217794166213210062525-62-488--49 ------- 300-----554 --
Bingöl973282227132528914193529388-962----3--1 ----2-3 ------- 33
- 5000+ yerler3877274954586493----1-------1 ----2-- ------- --Bingöl (3877)
- diğer yerler93451195223198354144229388-961----3--- ------3 ------- 33
Bitlis886342937554026183227231672--2-1----2- ------- ------- --
- 5000+ yerler1113710553517461611--2-1------ ------- ------- --Bitlis (11137)
- diğer yerler77497188225350917862707-671---------2- ------- ------- --
Bolu30311128046518121-265224357514341--11339937849-521 ------1 --2---- -11
- 5000+ yerler1815717244631-224223581--1035458--304 ------1 --2---- -1Bolu (7954), Düzce (10203)
- diğer yerler2849542632211749---62804334508540--1039392049-217 ------- ------- -10
Burdur1365551364813521423------------ ------- ------- --
- 5000+ yerler14865148032321423------------ ------- ------- --Burdur (14865); not included: Bucak (5509)
- diğer yerler12169012167812--------------- ------- ------- --
Bursa5459195313183421514142769528795019524312187987667--166 97174--5 83112112-1-156 114
- 5000+ yerler169974167711511511833112117191423127867256--136 9774--5 691262-1-5 14Bursa (103812), Gemlik (8543), İnegöl (16696), Karacabey (11923), Mudanya (5824), Mustafa Kemalpaşa (15210), Yenişehir (7966)
- diğer yerler375945363607291--23127385166933-382-109380411--30 --10---- 762-50---151 -10
Çanakkale2894292639637658017711130896114118655911506448--290 1-3512--2 2043---- -2
- 5000+ yerler37173358831513269335--3177591120416--6 --262--2 1743---- -2Çanakkale (11824), Biga (7967), Eceabat (3677), Ezine (3812), Gelibolu (9893)
- diğer yerler252256228080614481170183054611111688-1386-32--284 1-910--- 3------ --
Çankırı21718821433527437--8--20---71--55 ------- 12------ --
- 5000+ yerler1410813957697--1--6----1--55 ------- 12------ --Çankırı (14108)
- diğer yerler2030802003782674---7--14---7---- ------- ------- --
ToplamTürkçeKürtçe (Kirmanca)ArapçaZazacaRumcaÇerkezceGürcüceLazcaErmenicePomakçaYahudiceBoşnakçaAbazacaArnavutçaKırdaşçaAcemceDiğer mahalli diller FransızcaİtalyancaAlmancaRomenceİsveççeFlamancaDiğer Lâtin, Germen ve Angloakson diller BulgarcaRusçaSırpçaLehçeÇekoslovakçaHırvatçaDiğer Islav diller Diğer yabancı dillerBilinmiyen
Çoruh174977127595426-61252278024318111----6-1- ------25 -1----- -6
- 5000+ yerler456245151----4391------1- ------- -1----- --Artvin (4562)
- diğer yerler170415123080416-61252277624279110----6--- ------25 ------- -6
Çorum341353324469131963--36332-5-1--1--42 ------- 1------ --
- 5000+ yerler391933912411---62-5-1--1--42 ------- 1------ --Çorum (22833), İskilip (9908), Sungurlu (6452)
- diğer yerler302160285345131853--3627----------- ------- ------- --
Denizli34027733829911717-35414611-110-2-7--- --2---- 1-----1 4-
- 5000+ yerler5733457264147-2461-1--2-7--- --2---- 1-----1 4-Denizli (22017), Buldan (9843), Güney (6226), Tavas (7055), Kadıköy köyü (6194), Kızılhisar köyü (5999); not included: Sarayköy (5299)
- diğer yerler28294328103510310-3301455---10------- ------- ------- --
Diyarbakır2937388213815987213524977457611459-1--95229 --1---12 ------- 181
- 5000+ yerler51218392531013210042913611459-1---5229 --1---12 ------- 171Diyarbakır (45053), Lice (6165); not included: Ergani (5647)
- diğer yerler242520428851497403484948354--------9--- ------- ------- 1-
Edirne221268213921371-153---55080494355-323--556 41211--- 309-14---- -2
- 5000+ yerler5126450395-1-28---525149415-3--- 41211--- 52------ -2Edirne (30426), Keşan (8650), Uzunköprü (12188)
- diğer yerler17000416352637--125----4829-340-320--556 ------- 257-14---- --
Elâziğ21333012038959554246325302011-4253----2811-3 --1---9 ------4 -24
- 5000+ yerler3359031674148311818139-4239----51-3 --1---8 ------4 -10Elâzığ (29317), Palu (4273); not included: Maden (5461)
- diğer yerler17974088715580711283251272--14----276--- ------1 ------- -14
Erzincan19777017013617178199680232510--219-251211 ------- ------- --
- 5000+ yerler18043179219211-22244----2111 ------- ------- --Erzincan (18043)
- diğer yerler1797271522151708689680-1-16--219--511-- ------- ------- --
Erzurum4610903868496862494348087182158892568132-65311667 --41--6 -21--1-- 64-
- 5000+ yerler613686018442426-5102204-131-65311- --31--- -16--1-- 3-Erzurum (53353), Pasinler (8015)
- diğer yerler3997223266656820068348082172156692168--1---667 --1---6 -5----- 61-
Eskişehir276164261366137118535158510191936156513137-110327 1145--2 521620-1-- 32
- 5000+ yerler9649494679531853561511546423128-11305 1145--2 51720-1-- 32Eskişehir (89879), Sivrihisar (6615)
- diğer yerler1796701666871318---97-91818829609-9--9022 ------- 19----- --
Gaziantep328343299174273771482-2922523-41232910-147 1-3---11 11----- --
- 5000+ yerler111079110008600338-922523-412329--- 1-3---11 11----- --Gaziantep (71887), Kilis (27550), Nizip (11642)
- diğer yerler217264189166267771144-20---------10-147 ------- ------- --
Giresun299555297257787--13-14715--------- --11---- -11----- --
- 5000+ yerler24343243221--13--5--------- --1---- -1----- --Giresun (12507), Şebinkarahisar (7577), Tirebolu (4259); not included: Bulancak (5253)
- diğer yerler275212272935786----1471---------- --10---- -10----- --
Gümüşhane2039942006172689-4959631831-------- -1-1--- 61----- --
- 5000+ yerler14063140446--33121-------- -1-1--- -1----- --Gümüşhane (4220), Bayburt (9843)
- diğer yerler1899311865732683-49593--81--------- ------- 6------ --
Hakkâri442073977395457972-----25--2-1569 ------- ------- --
- 5000+ yerler27561215153731------------- ------- ------- --Hakkâri (2756)
- diğer yerler414512762380087662-----25--2-1569 ------- ------- --
Hatay2967991815062446110890-921153--319-17-8987-37148 24102--2131 -4-1--1 83
- 5000+ yerler711624443933525637-184113--50-17-6987-379 24102--2131 -4----1 83Antakya (30494), İskenderun (22872), Reyhanlı (8621), Samandağ (9175); not included: Dörtyol (5720), Kırıkhan (6082), Erzin köyü (6692)
- diğer yerler225637137067211185253-73740--269---20---139 ------- ---1--- --
İçel31792930448367951424611151261-75567111-51 3036341--10 -8----- 311
- 5000+ yerler768107076821051424437151221-755-1-51 3036341--10 -8----- 31Mersin (36463), Silifke (6643), Tarsus (33704)
- diğer yerler241119233715469--174---40---6711---- ------- ------- -10
İsparta186316186019298-237---14-------- 1-1---- ------1 -6
- 5000+ yerler3965839448171-187---2-------- 1-1---- ------1 --İsparta (18383), Eğridir (5762), Yalvaç (8182), Senirkent köyü (7331)
- diğer yerler146658146571127-50---12-------- ------- ------- -6
ToplamTürkçeKürtçe (Kirmanca)ArapçaZazacaRumcaÇerkezceGürcüceLazcaErmenicePomakçaYahudiceBoşnakçaAbazacaArnavutçaKırdaşçaAcemceDiğer mahalli diller FransızcaİtalyancaAlmancaRomenceİsveççeFlamancaDiğer Lâtin, Germen ve Angloakson diller BulgarcaRusçaSırpçaLehçeÇekoslovakçaHırvatçaDiğer Islav diller Diğer yabancı dillerBilinmiyen
İstanbul1166477100162512991989836759390165410904265238281727451303081101612431 268720601379254103122497 2051780526271581168 680197
- 5000+ yerler98834283296982519313966120881378942323272811726223263110161406 26751985136572103122486 138778052590581168 371196İstanbul (983041), Kartal (5301); not included: Hadımköy köyü (6697), Pendik köyü (7910)
- diğer yerler178135168656474584414732151710013291155483107450--2025 127514182--11 664-1181--- 3091
İzmir7684117480434793423374318021319171219044263188221129-193340 562545481--505 299924121042 5723
- 5000+ yerler3664483550141583242269222138169103441470921591-3969 562545481--505 144919021042 5523İzmir (227578), Bayındır (10730), Bergama (16419), Kuşadası (5915), Menemen (11252), Ödemiş (22646), Seferihisar (4206), Tire (22117), Torbalı (6038), Urla (10403), Bornova köyü (12038), Buca köyü (17106); not included: Kınık (5512), Selçuk köyü (6035)
- diğer yerler40196339302932118110511780-11220871224791538-154271 ------- 155-51---- 2-
Kars4102363114009371059113213628272512381-3-5136786 -132---1 11959----- 60-
- 5000+ yerler479794565019423723672782381-3-5535 -12---1 1128----- 30-Kars (21130), Ardahan (4789), Iğdır (7826), Kağızman (6148), Sarıkamış (8086)
- diğer yerler3622572657509176822113010561-243-------131751 --30---- -1831----- 30-
Kastamonu412016409609551110171--1715---733-- --211--- 610----1 60-
- 5000+ yerler2527324935591-171--228---733-- --11--- 610----1 --Kastamonu (13597), Tosya (11676)
- diğer yerler386743384674492-10----1487-------- --20---- ------- 60-
Kayseri40386137931574705615713583--383--17568551-1575 ---10--6 749-11--10 3-
- 5000+ yerler101596101065803415726--313--7-51-- ------3 1-11--- 1-Kayseri (65488), Bünyan (5422), Develi (11127), Yeşilhisar (5812), Hacılar köyü (7401), Yahyalı köyü (6346)
- diğer yerler302265278250739022--13557--70--1056850--1575 ---10--3 748-----10 2-
Kırklareli1913761834311731-119131312461311121071386--143 -6-15--6 191-8---- 1818
- 5000+ yerler383793800131-3113127911165115--21 ---9--- 45-8---- --Kırklareli (14557), Babaeski (6399), Lüleburgaz (12527), Vize (4896)
- diğer yerler152997145430170--11612---4534-2042-371--122 -6-6--6 146------ 1818
Kırşehir1818991729128447---514-7-6-1----6 ------- 6------ --
- 5000+ yerler140341402311--------------- ------- ------- --Kırşehir (14034); not included: Avanos (5174)
- diğer yerler1678651588898436---514-7-6-1----6 ------- 6------ --
Kocaeli4746444267341837421350779641691062031033461709239271451--952 111923--47 22712110--1 11200
- 5000+ yerler8918986988363933410044122818102-69195107--166 11913--47 36121---1 110İzmit (36037), Adapazarı (35581), Hendek (6644), Kandıra (3971), Gölcük köyü (6956); not included: Gebze (5066)
- diğer yerler38545533974618013104737864164695975852441640138321344--786 -10-10--- 191--10--- 10190
Konya74102670885929216272191477449-9-28422-27--305 13251--2 -266----- 302
- 5000+ yerler1306431301552712621911--9-6522-27--15 1361--2 -6----- -2Konya (64434), Akşehir (13370), Çumra (6475), Ereğli (18545), Ermenak (6920), Karaman (13476), Sultaniye (7423); not included: Ilgın (5530), Saiteli (5153)
- diğer yerler610383578704289451--1466449---219-----290 --19---- -260----- 30-
Kütahya422815422005526-723111038-203922123--75 --10---1 2-15---1 220
- 5000+ yerler5788057591216-731-38-1092283--5 ------1 2-15---1 2-Kütahya (19448), Gediz (5874), Simav (5121), Tavşanlı (7801), Uşak (19636)
- diğer yerler36493536441431---201010--10300-40--70 --10---- ------- -20
Malatya48356831352015996611861236804797-362-1353-171 ------5 ------- -1
- 5000+ yerler8954987701659114936-4717-262-1353-11 ------5 ------- -1Malatya (48621), Adıyaman (11633), Arapkir (6739), Besni (10500), Darende (6471), Çırmıktı köyü (5585)
- diğer yerler394019225819159307-8563--80-80-10-----160 ------- ------- --
Manisa52009151466529863-42214131206103628104-1406-1149 311910--- 311-12618-- --
- 5000+ yerler1394461382296743-35271-6212874-331-118 3119---- 120-11618-- --Manisa (35240), Akhisar (23732), Alaşehir (10719), Demirci (6501), Kırkağaç (8981), Kula (8566), Salihli (13270), Soma (7521), Turgutlu (24916)
- diğer yerler38064537643623120-701406-20-1015-30-1075--131 ---10--- 191-10---- --
Maraş2888432388514436122--30241---476-1543-2023 ------- ------- -450
- 5000+ yerler42188419541255--81---306-1543-- ------- ------- -1Maraş (34641), Elbistan (7547); not included: Afşin (5165)
- diğer yerler2466551968974423617--3016----17-----2023 ------- ------- -449
Mardin2694902031417870762143--11--92-27925--8132 ------3 --1---- -44
- 5000+ yerler27460579985318319--8--4---2---2472 ------3 ------- --Mardin (19354), Midyat (8106); not included: Cizre (5425)
- diğer yerler2420301451517785443824--3--88-279-5--5660 ------- --1---- -44
Muğla24164024112193104-121-----1505-14--- 1-11---- 5-7--8- --
- 5000+ yerler242432403731-97-----705-14--- 1-3---- 5-7---- --Muğla (10612), Bodrum (4701), Milâs (8930)
- diğer yerler21739721708490103-24-----80------ --8---- -----8- --
Muş107286391395510415959899-2331521--3-----1268 ------- -9----- --
- 5000+ yerler705067971752355------------- ------- ------- --Muş (7050)
- diğer yerler100236323425492915729844-2331521--3-----1268 ------- -9----- --
ToplamTürkçeKürtçe (Kirmanca)ArapçaZazacaRumcaÇerkezceGürcüceLazcaErmenicePomakçaYahudiceBoşnakçaAbazacaArnavutçaKırdaşçaAcemceDiğer mahalli diller FransızcaİtalyancaAlmancaRomenceİsveççeFlamancaDiğer Lâtin, Germen ve Angloakson diller BulgarcaRusçaSırpçaLehçeÇekoslovakçaHırvatçaDiğer Islav diller Diğer yabancı dillerBilinmiyen
Niğde331470323323773332--51126-112-316--5 --2---- -11---- 11-
- 5000+ yerler4971749575542--3117-112-51--5 --2---- -11---- 1-Niğde (12457), Aksaray (10966), Bor (11240), Nevşehir (15054); not included: Eskil köyü (5169)
- diğer yerler281753273748767930--2--19----265--- ------- ------- 10-
Ordu3730283691921612-7-351820120-1------ ----7-- ------- --
- 5000+ yerler204032023992-7-18-120-1------ ----7-- ------- --Ordu (11668), Ünye (8735); not included: Fatsa (5025)
- diğer yerler352625348953152----350020--------- ------- ------- --
Rize181512150065-12-8-3731292-6--25---6 ------- -55----6 --
- 5000+ yerler2141521387---2-123----1---- ------- -1----- --Rize (15067), Çayeli (6348)
- diğer yerler160097128678-12-6-3631269-6--24---6 ------- -54----6 --
Samsun47566046378777332110447224732488713018393-2667121 15304---7 33816611--10 2-
- 5000+ yerler7354173166413110321252727-1711-6-21 15304---7 7511--- 2-Samsun (44019), Bafra (13822), Çarşanba (9529), Vezirköprü (6171); not included: Alaçam (5358), Havza (5077), Lâdik (5099)
- diğer yerler402119390621732-20-44402348221601301382-26611-- ------- 331161----10 --
Seyhan508518483695620514236340203179916585765241092815322 18-611--19 21012---1 619
- 5000+ yerler156354145867106588303419371675561371052155 7-61--9 21012---1 619Adana (117642), Ceyhan (17864), Kozan (7844), Osmaniye (13004)
- diğer yerler35216433782851405406306101792--51-20387-876--317 11--10--10 ------- --
Siirt15670315508114775262131181-26---178-580 1------ 5------ --
- 5000+ yerler1558044284251071511-1-1---15--1 1------ ------- --Siirt (15580)
- diğer yerler1411231108011435015498--8--25----73-579 ------- 5------ --
Sinop2256212155021550---20864989126928-713245126--- ------- -7----- -42
- 5000+ yerler57805697----52-62--131---- ------- ------- --Sinop (5780); not included: Boyabat (5407)
- diğer yerler2198412098051550---20814987126866-7-244126--- ------- -7----- -42
Sıvas5420044880524382144152827892202034153117468145-33905 1-10---2 42-20---- --
- 5000+ yerler651626390521844-2142-945-113-5-36 1-----2 1------ --Sıvas (52234), Divriği (6254), Zara (6674)
- diğer yerler47684242414743603-1528-775-201089153-743814---3899 --10---- 41-20---- --
Tekirdağ224821218598259-1186-118-99423532810822411-440 52-97--- 8527---- -7
- 5000+ yerler32992325212-15-1-151328102111-71 52-7--- 72----- --Tekirdağ (15696), Çorlu (11325), Malkara (5971); not included: Hayrabolu (5216)
- diğer yerler191829186077257--181-117-844234-98-230--369 ---90--- 78-7---- -7
Tokat3889233751245283321445692397425128294400320--61 1-1251--- 206----1 1-
- 5000+ yerler6287362306893-460432338-9413--- 1-1---- 106----1 1-Tokat (21666), Erbaa (7034), Niksar (7557), Turhal (9513), Zile (17103)
- diğer yerler3260503128185194-21-450923931017482--399317--61 --1151--- 10------ --
Trabzon420279419033161--973-121325-----13- -28---9 18----11 -10
- 5000+ yerler33990338924--7-116325-----13- -28---9 18----1 --Trabzon (33990); not included: Akçaabat (5124)
- diğer yerler386289385141157--966--5--------- ------- ------10 -10
Tunceli1057594670654056-3529----28-----1437-- ------- ------- -3
- 5000+ yerler18831214668------1-------- ------- ------- --Kalan (1883)
- diğer yerler1038764549253388-3529----27-----1437-- ------- ------- -3
Urfa298394123578126456392038525------11-9473--37 1-101---- ------- --
- 5000+ yerler67675622772482722303------11--473--- 1-56---- ------- --Urfa (38685), Birecik (11064), Siverek (17926)
- diğer yerler23071961301123974391316222--------9---37 --45---- ------- --
Van1459444831196822633171121--1131--4104 --4--12- 8------ --
- 5000+ yerler136641272771119551121--141---6- ------- ------- --Van (13664); not included: Erciş (5535)
- diğer yerler132280355849611143812------99---444 --4--12- 8------ --
Yozgat3244693133367324--417611-540--232-21--1096 --1---- ------- -153
- 5000+ yerler1188511784---441-15-------76 --1---- ------- --Yozgat (11885); not included: Boğazlıyan (5187)
- diğer yerler3125843015527324---1757--525--232-21--1020 ------- ------- -153
Zonguldak426684425434553152312-1231430-19145-13 182422225-2150 1113---- 45-
- 5000+ yerler89683893303415-212-444--9145-13 18151225-2150 1113---- 45-Zonguldak (35722), Bartın (8789), Ereğli (7132), Safranbolu (5388), Karabük köyü (9778), Kilimli köyü (11039), Kozlu köyü (11835)
- diğer yerler337001336104519-210--791030-10----- -22710---- ------- --
Kaynağı: Genel nüfus sayımı 22 Ekim 1950. Türkiye nüfusu. T.C. Başbakanlık istatistik genel müdürlüğü. Yayın 410. İstanbul, 1961
© Tim Bespyatov, 2008-2024 | About the project | How you can help / Donate to the project | Return to the main page