Województwo / PowiatOgółemPolskiNiepolskiŚląskiNiemieckiUkraińskiBiałoruskiRosyjskiKaszubskiRomskiAngielskiLitewskiInnyŁemkowskiFrancuskiWietnamskiArabskiWłoskiOrmiańskiHiszpańskiBułgarskiChińskiGreckiNiderlandzkiCzeskiWęgierskiTureckiRumuńskiHindiSłowackiGwara pogranicza polsko-białoruskiegoInnyGwara białoruska ("język prosty")Gwara białorusko-ukraińskaNieustalony
TotalPolishNon-polishSilesianGermanUkrainianBelarusianRussianKashubianRomaniEnglishLithuanianOtherLemkoFrenchVietnameseArabicItalianArmenianSpanishBulgarianChineseGreekDutchCzechHungarianTurkishRomanianHindiSlovakPolish-Belarusian borderline speechOtherBelarusian speech ("simple speech")Belarusian-Ukrainian speechUnknown

Polska

38511824

37656090

333892

140012

58170

28172

17480

17048

13799

8612

5624

5408

39567

4454

3488

3463

2806

2207

2115

1539

1506

1152

928

917

890

818

814

807

667

648

554

9792

521842

Dolnośląskie

2915241

2851666

12810

148

1523

2284

230

1729

-

1009

552

49

5286

2532

429

264

297

50765

m. Jelenia Góra8386081892297 1671
m. Legnica1032381001311012 380 2096
m. Wrocław6301316154743438 443720615303 11220
Bolesławiecki9047088780575 1115
Dzierżoniowski106018102394277 3348
Głogowski9031389147236 930
Górowski368173632238 456
Jaworski527345151749 1169
Jeleniogórski6513463094222 1818
Kamiennogórski459594487065 1024
Kłodzki167393162531618 4244
Legnicki5462752866721 516 1040
Lubański5686055684208 968
Lubiński106873105019953 649 901
Lwówecki4801947107143 769
Milicki375063698743 476
Oławski7480073605264 931
Oleśnicki105309103858163 1289
Polkowicki6297761844614 424 520
Średzki5159650850244 502
Strzeliński447204424084 396
Świdnicki162185159288589 2308
Trzebnicki8158680171273 1142
Wałbrzyski179712174943467 4302
Wołowski4787346676193 1004
Wrocławski119365117707356 1302
Ząbkowicki6899367090147 1756
Zgorzelecki9450192499465 1537
Złotoryjski456724508257 533
OgółemPolskiNiepolskiŚląskiNiemieckiUkraińskiBiałoruskiRosyjskiKaszubskiRomskiAngielskiLitewskiInnyŁemkowskiFrancuskiWietnamskiArabskiWłoskiOrmiańskiHiszpańskiBułgarskiChińskiGreckiNiderlandzkiCzeskiWęgierskiTureckiRumuńskiHindiSłowackiGwara pogranicza polsko-białoruskiegoInnyGwara białoruska ("język prosty")Gwara białorusko-ukraińskaNieustalony

Kujawsko-pomorskie

2097635

2070712

2965

3

265

303

48

591

32

501

224

27

971

23958

m. Bydgoszcz363926358941909 4076
m. Grudziądz987259651082 2133
m. Toruń204954201627441 2887
m. Włocławek116783114267302 2214
Aleksandrowski5625955502101 657
Brodnicki775297674059 731
Bydgoski106359105500149 710
Chełmiński527075178926 892
Golubsko-dobrzyński453474503523 289
Grudziądzki401583978919 351
Inowrocławski165207163461198 1548
Lipnowski676216708445 493
Mogileński470244650915 500
Nakielski868668616360 643
Radziejowski424234215612 255
Rypiński448924458027 285
Sępoleński417114096540 706
Świecki998559847986 1290
Toruński9766596536115 1013
Tucholski4810747583138 386
Wąbrzeski352713481136 424
Włocławski872458647040 735
Żniński710017021644 741
OgółemPolskiNiepolskiŚląskiNiemieckiUkraińskiBiałoruskiRosyjskiKaszubskiRomskiAngielskiLitewskiInnyŁemkowskiFrancuskiWietnamskiArabskiWłoskiOrmiańskiHiszpańskiBułgarskiChińskiGreckiNiderlandzkiCzeskiWęgierskiTureckiRumuńskiHindiSłowackiGwara pogranicza polsko-białoruskiegoInnyGwara białoruska ("język prosty")Gwara białorusko-ukraińskaNieustalony

Łódzkie

2538677

2509224

4707

24

111

459

103

810

3

839

235

13

2111

233

24746

m. Łódź7288927153442621 460472 10928
m. Piotrków Trybunalski7671775863108 746
m. Skierniewice4862248296169 157
Bełchatowski112983112015111 857
Brzeziński309593060239 319
Kutnowski10223410084088 1306
Łaski508595048557 317
Łęczycki524475204445 358
Łódzki Wschodni6806167557105 398
Łowicki811308067352 405
Opoczyński786507824210 398
Pabianicki119930118316458 1156
Pajęczański529335277412 147
Piotrkowski914179080234 581
Poddębicki421544185929 266
Radomszczański117593116561103 929
Rawski497744954969 156
Sieradzki12083511957589 1170
Skierniewicki382623814627 89
Tomaszowski121206120084112 1010
Wieluński781977757271 554
Wieruszowski424344206312 359
Zduńskowolski681616744548 668
Zgierski164227162517238 1471
OgółemPolskiNiepolskiŚląskiNiemieckiUkraińskiBiałoruskiRosyjskiKaszubskiRomskiAngielskiLitewskiInnyŁemkowskiFrancuskiWietnamskiArabskiWłoskiOrmiańskiHiszpańskiBułgarskiChińskiGreckiNiderlandzkiCzeskiWęgierskiTureckiRumuńskiHindiSłowackiGwara pogranicza polsko-białoruskiegoInnyGwara białoruska ("język prosty")Gwara białorusko-ukraińskaNieustalony

Lubelskie

2175700

2145028

4664

4

79

1612

277

799

13

625

150

3

1102

201

26008

m. Biała Podlaska5800957277196 536
m. Chełm6636265374213 775
m. Lublin3491033411601202 6741
m. Zamość6596664735117 1114
Bialski114260113008249 1004
Biłgorajski103927102496147 1284
Chełmski8042679625121 681
Hrubieszowski686206779281 747
Janowski478854734541 498
Kraśnicki9982397542181 2100
Krasnostawski6766566504125 1036
Łęczyński576715713293 447
Lubartowski9045989613122 724
Lubelski146666145405188 1073
Łukowski110057109215151 692
Opolski6289962472167 259
Parczewski364303603345 352
Puławski117135115279442 1414
Radzyński614466105275 318
Rycki5913758178103 856
Świdnicki7339172485134 772
Tomaszowski8841787378283 755
Włodawski400883927563 750
Zamojski109858108653126 1079
OgółemPolskiNiepolskiŚląskiNiemieckiUkraińskiBiałoruskiRosyjskiKaszubskiRomskiAngielskiLitewskiInnyŁemkowskiFrancuskiWietnamskiArabskiWłoskiOrmiańskiHiszpańskiBułgarskiChińskiGreckiNiderlandzkiCzeskiWęgierskiTureckiRumuńskiHindiSłowackiGwara pogranicza polsko-białoruskiegoInnyGwara białoruska ("język prosty")Gwara białorusko-ukraińskaNieustalony

Lubuskie

1022843

1004475

3747

7

590

699

165

674

-

115

81

48

1369

655

14621

m. Gorzów Wielkopolski124534121853517 2164
m. Zielona Góra118982116531682 1769
Gorzowski6891768026221 670
Krośnieński5706256382124 555
Międzyrzecki5893857380221 1337
Nowosolski8808386734151 1198
Słubicki4753346513264 756
Strzelecko-drezdenecki5071149986186 539
Sulęciński3597535145199 631
Świebodziński5677755401126 1251
Wschowski393493887363 413
Żagański8271181487323 901
Żarski9989698237292 1367
Zielonogórski9337591928378 1069
OgółemPolskiNiepolskiŚląskiNiemieckiUkraińskiBiałoruskiRosyjskiKaszubskiRomskiAngielskiLitewskiInnyŁemkowskiFrancuskiWietnamskiArabskiWłoskiOrmiańskiHiszpańskiBułgarskiChińskiGreckiNiderlandzkiCzeskiWęgierskiTureckiRumuńskiHindiSłowackiGwara pogranicza polsko-białoruskiegoInnyGwara białoruska ("język prosty")Gwara białorusko-ukraińskaNieustalony

Małopolskie

3337471

3278788

7723

167

349

1020

43

1099

6

768

581

39

3652

1057

237

206

271

212

50960

m. Kraków7576117355343310 322677305 18767
m. Nowy Sącz8429082463292 1535
m. Tarnów114053110785206 3062
Bocheński103357102238207 912
Brzeski922259118682 957
Chrzanowski127948126778184 985
Dąbrowski594955804560 1390
Gorlicki1091551069611085 960 1109
Krakowski259706257318393 1995
Limanowski12681612575287 977
Miechowski504844999813 473
Myślenicki121797120693126 977
Nowosądecki207753205798220 1736
Nowotarski187982182005469 5509
Olkuski11483211399072 770
Oświęcimski154998153100169 1729
Proszowicki439784352521 432
Suski838298310896 625
Tarnowski197791194670122 2998
Tatrzański6737365477111 1786
Wadowicki158017156341151 1525
Wielicki113981113023246 712
OgółemPolskiNiepolskiŚląskiNiemieckiUkraińskiBiałoruskiRosyjskiKaszubskiRomskiAngielskiLitewskiInnyŁemkowskiFrancuskiWietnamskiArabskiWłoskiOrmiańskiHiszpańskiBułgarskiChińskiGreckiNiderlandzkiCzeskiWęgierskiTureckiRumuńskiHindiSłowackiGwara pogranicza polsko-białoruskiegoInnyGwara białoruska ("język prosty")Gwara białorusko-ukraińskaNieustalony

Mazowieckie

5268660

5190639

24643

220

779

4250

667

4010

46

749

1860

212

11849

1007

2593

991

465

441

661

390

967

228

326

258

351

53378

m. Ostrołęka535725256897 908
m. Płock124553123438401 714
m. Radom221287217882423 2982
m. Siedlce7633374943262 1128
m. Warszawa1700612165991615599 511205136427731364 8552122754598 25097
Białobrzeski338973374149 108
Ciechanowski915719074752 771
Garwoliński10841110790069 443
Gostyniński470074626138 708
Grodziski8562384661391 571
Grójecki9856197586359 616
Kozienicki625926224038 314
Legionowski107072105879277 917
Lipski363203596732 320
Łosicki326743261220 42
Makowski471664686371 231
Miński147378146039317 1022
Mławski7489574392109 395
Nowodworski7778477084213 487
Ostrołęcki874208683563 522
Ostrowski754937511349 330
Otwocki120583119202340 1041
Piaseczyński1638791599211895 333 609 2064
Płocki11014010924046 854
Płoński8925388465228 560
Pruszkowski1542841517141140 1430
Przasnyski541315351029 591
Przysuski437044319433 476
Pułtuski5128750569101 618
Radomski14964614855162 1033
Siedlecki818068148559 262
Sierpecki53864536589 197
Sochaczewski8511884567160 391
Sokołowski568915650877 305
Szydłowiecki408294038028 421
Warszawski Zachodni107214105457499 1258
Węgrowski682336795062 221
Wołomiński219647217773700 1173
Wyszkowski735997277483 742
Żuromiński40551404018 142
Zwoleński372843702114 250
Żyrardowski7649675631140 725
OgółemPolskiNiepolskiŚląskiNiemieckiUkraińskiBiałoruskiRosyjskiKaszubskiRomskiAngielskiLitewskiInnyŁemkowskiFrancuskiWietnamskiArabskiWłoskiOrmiańskiHiszpańskiBułgarskiChińskiGreckiNiderlandzkiCzeskiWęgierskiTureckiRumuńskiHindiSłowackiGwara pogranicza polsko-białoruskiegoInnyGwara białoruska ("język prosty")Gwara białorusko-ukraińskaNieustalony

Opolskie

1016212

912132

80819

44138

34212

594

13

573

3

591

73

17

607

23260

m. Opole1226251167822478 7881192 3365
Brzeski9250590639406 1460
Głubczycki4845346423414 1616
Kędzierzyńsko-kozielski98701865979957 46525015 2147
Kluczborski68040641782324 7591420 1538
Krapkowicki658725058613739 88084820 1547
Namysłowski4318342611139 433
Nyski142581138773616 3192
Oleski66288586356525 34702949 1128
Opolski13313710644223666 1318110270 3028
Prudnicki57837514315304 25682512 1101
Strzelecki769905903515251 97085444 2704
OgółemPolskiNiepolskiŚląskiNiemieckiUkraińskiBiałoruskiRosyjskiKaszubskiRomskiAngielskiLitewskiInnyŁemkowskiFrancuskiWietnamskiArabskiWłoskiOrmiańskiHiszpańskiBułgarskiChińskiGreckiNiderlandzkiCzeskiWęgierskiTureckiRumuńskiHindiSłowackiGwara pogranicza polsko-białoruskiegoInnyGwara białoruska ("język prosty")Gwara białorusko-ukraińskaNieustalony

Podkarpackie

2127286

2087904

4671

67

92

2494

30

321

-

416

223

14

1013

34710

m. Krosno4747146480111 879
m. Przemyśl6500062546869 724 1585
m. Rzeszów179386175141471 3774
m. Tarnobrzeg4882147674110 1038
Bieszczadzki224652200280 383
Brzozowski665396565774 808
Dębicki134877132936148 1793
Jarosławski122780120717192 1871
Jasielski11573411380344 1887
Kolbuszowski628336142286 1326
Krośnieński111681110211151 1319
Łańcucki793737862363 687
Leski269242653733 354
Leżajski701526826378 1811
Lubaczowski577615670168 992
Mielecki135980133515172 2293
Niżański678126645940 1313
Przemyski7362972892252 486
Przeworski794027886451 487
Ropczycko-sędziszowski730017217542 784
Rzeszowski163004160801211 1992
Sanocki9624993733739 628 1777
Stalowowolski109760106219440 3101
Strzyżowski623606141332 915
Tarnobrzeski5429253122116 1055
OgółemPolskiNiepolskiŚląskiNiemieckiUkraińskiBiałoruskiRosyjskiKaszubskiRomskiAngielskiLitewskiInnyŁemkowskiFrancuskiWietnamskiArabskiWłoskiOrmiańskiHiszpańskiBułgarskiChińskiGreckiNiderlandzkiCzeskiWęgierskiTureckiRumuńskiHindiSłowackiGwara pogranicza polsko-białoruskiegoInnyGwara białoruska ("język prosty")Gwara białorusko-ukraińskaNieustalony

Podlaskie

1202365

1154301

24674

-

86

1206

15059

839

-

318

109

4484

2572

554

341

421

23390

m. Białystok2939982845423260 2041 6196
m. Łomża6320360893242 2069
m. Suwałki6923967756369 1114
Augustowski6004458891148 1005
Białostocki1428311377861946 1514 3099
Bielski58813530155234 3683423 554 421 564
Grajewski496594844552 1162
Hajnowski46967384478231 4267507 289
Kolneński401243934124 759
Łomżyński522015116073 968
Moniecki429514137341 1537
Sejneński21139168774162 4139 100
Siemiatycki4806746725431 911
Sokólski7212070509232 1379
Suwalski362073578281 344
Wysokomazowiecki596615881696 749
Zambrowski451414394451 1147
OgółemPolskiNiepolskiŚląskiNiemieckiUkraińskiBiałoruskiRosyjskiKaszubskiRomskiAngielskiLitewskiInnyŁemkowskiFrancuskiWietnamskiArabskiWłoskiOrmiańskiHiszpańskiBułgarskiChińskiGreckiNiderlandzkiCzeskiWęgierskiTureckiRumuńskiHindiSłowackiGwara pogranicza polsko-białoruskiegoInnyGwara białoruska ("język prosty")Gwara białorusko-ukraińskaNieustalony

Pomorskie

2276174

2224822

20133

67

1329

1893

204

1097

13552

48

298

108

1538

216

31219

m. Gdańsk4602764507961999 354375421 7482
m. Gdynia2491382440361220 323 3882
m. Słupsk9588294026394 1462
m. Sopot3869037554319 817
Bytowski78144753121785 1369 1048
Chojnicki9560594630197 778
Człuchowski5762856109473 356 1046
Gdański9900097946366 688
Kartuski1199541131525817 5652 985
Kościerski7047469085669 573 720
Kwidzyński8337781719237 1422
Lęborski6614364708684 532 752
Malborski648276338798 1342
Nowodworski3652135655274 592
Pucki79347763412391 2209 615
Słupski9664894808300 1540
Starogardzki126558124674109 1775
Sztumski4275842065115 578
Tczewski115640113398150 2092
Wejherowski1995641954222537 2280 1605
OgółemPolskiNiepolskiŚląskiNiemieckiUkraińskiBiałoruskiRosyjskiKaszubskiRomskiAngielskiLitewskiInnyŁemkowskiFrancuskiWietnamskiArabskiWłoskiOrmiańskiHiszpańskiBułgarskiChińskiGreckiNiderlandzkiCzeskiWęgierskiTureckiRumuńskiHindiSłowackiGwara pogranicza polsko-białoruskiegoInnyGwara białoruska ("język prosty")Gwara białorusko-ukraińskaNieustalony

Śląskie

4630366

4440004

117658

95090

15463

1007

122

1468

65

717

393

86

3248

484

346

259

264

72703

m. Bielsko-biała174534172053490 1990
m. Bytom1769021692274241 26981218 3434
m. Chorzów1116931045895189 4699 1915
m. Częstochowa236796231713340 4743
m. Dąbrowa Górnicza125905124906180 819
m. Gliwice1874751799093730 11611905 3835
m. Jastrzębie-zdrój9246590866805 681 794
m. Jaworzno9473293614142 976
m. Katowice3107642979147209 5954 5641
m. Mysłowice75446722272028 1934 1192
m. Piekary Śląskie57917527324214 4002 972
m. Ruda Śląska1425101334976894 6622 2119
m. Rybnik1409241329025508 5094 2514
m. Siemianowice Śląskie70169652843683 3464 1203
m. Sosnowiec216421213398334 2690
m. Świętochłowice53150486023475 3366 1072
m. Tychy1293781262341825 1452 1319
m. Zabrze1811281727405137 24472092 3251
m. Żory62095595451810 1684 739
Będziński152133150881261 991
Bielski157327156208267 853
Bieruńsko-lędziński57695549541676 1575 1064
Cieszyński176062172472613 2976
Częstochowski13608413506291 932
Gliwicki1150301035848334 63271938 3112
Kłobucki857148537371 270
Lubliniecki77215708993345 2715582 2972
Mikołowski94205875354587 4433 2083
Myszkowski720847144565 574
Pszczyński1078151026074025 3895 1183
Raciborski1100999521010887 59344807 4002
Rybnicki76094676377126 6994 1331
Tarnogórski1382591259818393 72951007 3885
Wodzisławski15819314474310352 10098 3097
Zawierciański123021122046218 757
Żywiecki152932151415114 1403
OgółemPolskiNiepolskiŚląskiNiemieckiUkraińskiBiałoruskiRosyjskiKaszubskiRomskiAngielskiLitewskiInnyŁemkowskiFrancuskiWietnamskiArabskiWłoskiOrmiańskiHiszpańskiBułgarskiChińskiGreckiNiderlandzkiCzeskiWęgierskiTureckiRumuńskiHindiSłowackiGwara pogranicza polsko-białoruskiegoInnyGwara białoruska ("język prosty")Gwara białorusko-ukraińskaNieustalony

Świętokrzyskie

1280721

1265334

1356

10

78

383

20

224

9

125

81

8

419

14031

m. Kielce202196197716394 4086
Buski745127358169 862
Jędrzejowski887518812628 597
Kazimierski357393514431 563
Kielecki205500204228134 1138
Konecki8452883718104 706
Opatowski556615484756 758
Ostrowiecki11627711497758 1242
Pińczowski413114071638 557
Sandomierski8119280309110 773
Skarżyski7947078488162 821
Starachowicki9445693423113 919
Staszowski742897370850 531
Włoszczowski46839463549 477
OgółemPolskiNiepolskiŚląskiNiemieckiUkraińskiBiałoruskiRosyjskiKaszubskiRomskiAngielskiLitewskiInnyŁemkowskiFrancuskiWietnamskiArabskiWłoskiOrmiańskiHiszpańskiBułgarskiChińskiGreckiNiderlandzkiCzeskiWęgierskiTureckiRumuńskiHindiSłowackiGwara pogranicza polsko-białoruskiegoInnyGwara białoruska ("język prosty")Gwara białorusko-ukraińskaNieustalony

Warmińsko-mazurskie

1452147

1419748

10392

6

1559

6550

243

631

19

502

145

137

600

22006

m. Elbląg124668121839588 2241
m. Olsztyn1746451700591385 667 3201
Bartoszycki6128859572954 843 762
Braniewski4354442098759 720 688
Działdowski668266625874 494
Elbląski5832657185440 371 701
Ełcki8855285851378 2323
Giżycki5778955983904 736 901
Gołdapski2756526639513 453 413
Iławski9291591980121 814
Kętrzyński6663664526926 757 1185
Lidzbarski4318242448253 481
Mrągowski5142950222283 925
Nidzicki343643393084 350
Nowomiejski442724400175 197
Olecki350673451464 488
Olsztyński119962117220739 394 2003
Ostródzki107433105529516 1389
Piski5850457501145 858
Szczycieński7136570234156 975
Węgorzewski23815221581038 975 619
OgółemPolskiNiepolskiŚląskiNiemieckiUkraińskiBiałoruskiRosyjskiKaszubskiRomskiAngielskiLitewskiInnyŁemkowskiFrancuskiWietnamskiArabskiWłoskiOrmiańskiHiszpańskiBułgarskiChińskiGreckiNiderlandzkiCzeskiWęgierskiTureckiRumuńskiHindiSłowackiGwara pogranicza polsko-białoruskiegoInnyGwara białoruska ("język prosty")Gwara białorusko-ukraińskaNieustalony

Wielkopolskie

3447441

3410477

6056

21

635

717

119

1189

10

901

400

22

2042

265

30908

m. Kalisz105386103713171 1502
m. Konin7852577459125 941
m. Leszno6463063676104 849
m. Poznań5546965439822473 566318 8241
Chodzieski478374744448 344
Czarnkowsko-trzcianecki8830487024140 1140
Gnieźnieński143953142604127 1223
Gostyński762397560022 618
Grodziski504325023954 139
Jarociński714297104549 334
Kaliski821208181011 299
Kępiński564375609432 311
Kolski8954988796178 575
Koniński12746212682493 545
Kościański788067839047 369
Krotoszyński779407731346 581
Leszczyński526075242635 146
Międzychodzki370633653716 510
Nowotomyski735047313971 294
Obornicki583535792643 384
Ostrowski160617159375189 1053
Ostrzeszowski553955477947 568
Pilski138455136420268 1767
Pleszewski6321562143137 935
Poznański332115330030776 1309
Rawicki604005992299 379
Słupecki598055914338 624
Średzki562105602432 154
Śremski603655960155 709
Szamotulski886098771980 809
Turecki847118393686 689
Wągrowiecki694446871987 639
Wolsztyński564645585488 522
Wrzesiński760937575643 293
Złotowski7027169013146 1112
OgółemPolskiNiepolskiŚląskiNiemieckiUkraińskiBiałoruskiRosyjskiKaszubskiRomskiAngielskiLitewskiInnyŁemkowskiFrancuskiWietnamskiArabskiWłoskiOrmiańskiHiszpańskiBułgarskiChińskiGreckiNiderlandzkiCzeskiWęgierskiTureckiRumuńskiHindiSłowackiGwara pogranicza polsko-białoruskiegoInnyGwara białoruska ("język prosty")Gwara białorusko-ukraińskaNieustalony

Zachodniopomorskie

1722885

1690836

6871

41

1022

2702

139

994

41

388

218

139

1188

25178

m. Koszalin109248107123619 370 1506
m. Świnoujście4148040591236 653
m. Szczecin4101314022571528 311 6345
Białogardzki4940848425199 784
Choszczeński505454987270 603
Drawski5893257976117 839
Goleniowski8172280609143 971
Gryficki6195060342343 1265
Gryfiński8434682941181 1224
Kamieński4851247686124 702
Kołobrzeski7937877617438 1324
Koszaliński6544063949308 1184
Łobeski384833780255 627
Myśliborski6810066934228 939
Policki7134770022360 966
Pyrzycki408474034129 477
Sławieński5812757344124 659
Stargardzki120900119170373 1357
Świdwiński4934348287159 897
Szczecinecki7956477477912 647 1175
Wałecki5508254072326 684

© Tim Bespyatov, 2008-2023 | About the project | How you can help / Donate to the project | Return to the main page